Cinecittà si Mostra devient plus inclusive et élargit l’expérience de visite et la découverte du Septième Art au public sourd avec le projet In-segnare Cinecittà qui propose de nouveaux parcours didactiques spécifiquement destinés aux sourds et présentés par une vidéo ad hoc.

Les mythiques Studios de Cinecittà sont accessibles également aux personnes sourdes, italiennes et étrangères, grâce à l’activité ciblée du Service Pédagogique de Cinecittà si Mostra et aux visites effectuées par des éducateurs sourds spécialisés directement en langue des signes : une langue à part entière qui s’exprime à travers un système codifié de signes des mains, d’expressions du visage et de mouvements du corps.
Les parcours disponibles s’adressent à différentes tranches d’âge, pour les visiteurs individuels, les familles et les écoles qui accueillent des élèves sourds. Pour les enfants et les adolescents, des ateliers ont été imaginés en LIS (la langue des signes italienne), autour de la technique du chroma key (fond vert) pour les plus petits (5-11 ans) et les adolescents (12-18 ans), ainsi que des visites animées pour les 7-14 ans à la découverte des grands décors, et des visites guidées pour tous.
Une nouvelle possibilité, en accord avec les objectifs fixés par le Manifeste de la Culture accessible à tous de 2012, qu’offre Cinecittà si Mostra pour « relire, dans l’optique de l’accessibilité, de la facilité d’utilisation et de l’agrément, tous les maillons de l’expérience culturelle, afin de former la chaîne de l’accessibilité, qui doit permettre à quiconque de vivre une expérience culturelle enrichissante, satisfaisante et agréable dans des conditions d’autonomie, de confort et de sécurité ».

Avec cette nouveauté importante, Cinecittà si Mostra enrichit son programme d’activités 2018-2019 en garantissant une plus grande facilité d’accès aux Studios, pensés comme un lieu d’exposition ouvert à tous, y compris aux visiteurs ayant des besoins particuliers et qui pourront à présent jouir d’un lieu exceptionnel d’histoire et de culture, apprécié chaque année par plus de 90 000 visiteurs venus du monde entier.
Le projet In-segnare Cinecittà est structuré autour de deux axes principaux :
– Visite guidée en langue des signes par un éducateur spécialisé sourd sans médiation d’un interprète pour un public de personnes sourdes, italiennes et étrangères.
– Visite guidée à la fois par un éducateur sourd en Langue des Signes et par un éducateur entendant pour un public mixte – sourds et entendants – pour offrir une expérience inclusive de découverte.
Tous les parcours sont disponibles sur réservation en écrivant à didattica@cinecittaluce.it.

Visites guidées

Visites guidées des grands décors
Les visites guidées sont destinées à des groupes de personnes sourdes qui désirent découvrir les Studios de Cinecittà accompagnées par un guide spécialisé en Langue des Signes. Un voyage dans le temps et dans l’espace à travers les décors qui permet de percer les secrets et de connaître l’histoire des films qui y ont été tournés.

Visites animées

Promenade dans la Rome Antique
5-7 ans
Visite animée des grands décors
Une histoire pleine de surprises racontée à la fois par des éducateurs sourds et entendants pour vivre une expérience pédagogique unique au milieu des temples, des arcs et des colonnes à la découverte des couleurs de l’architecture du passé, des divinités et des personnages de la Rome antique dans le décor monumental de Cinecittà. Une amusante carte didactique servira de support à chaque participant pour recueillir, sous forme de dessins et de collages, des souvenirs de l’expérience.

En voyage dans la cité du cinéma
8-13 ans
Visite animée des grands décors
Un parcours inclusif destiné aux classes qui accueillent des élèves entendants et sourds, une visite interactive des décors de Cinecittà : le Temple de Jérusalem et la Rome Antique. Grâce à de brèves activités didactiques, enfants et adolescents pourront participer activement à la visite et découvrir les coulisses et les secrets de ces lieux du cinéma.

Ateliers

A fond sur le vert !
De 5 à 18 ans
Visite interactive dans l’exposition et atelier
Un parcours inclusif destiné aux classes qui accueillent des élèves entendants et sourds, un moment de partage en atelier pour faire l’expérience du fond vert, la technique du chroma key qui permet d’incruster des personnages et des objets sur des fonds virtuels. Grâce à une installation interactive, les participants pourront devenir protagonistes de scènes inédites, comprendre les truquages nécessaires à l’illusion cinématographique et s’essayer à la création de certains effets spéciaux.
L’activité est modulée selon l’âge des participants.

In-segnare Cinecittà est un projet développé par le Service Pédagogique de Cinecittà si Mostra avec la collaboration de « Senza Titolo » Progetti aperti alla Cultura.

Share This
X